Article

Expositions Internationales de Gravure

8va Trienal de Chamalieres 2010 - Catálogo

Depuis environ 1950 se succèdent régulièrement des expositions internationales de renom, certaines sous forme de salons, d'autres sous le nom de Concours et d'autres comme prix ou concours. La régularité de ces manifestations culturelles peut être annuelle, biennale ou triennale. Au Chili, dans les années 60, il y eut quatre Biennales de Gravure et aujourd'hui, elles ont pris la forme d'un concours annuel. Habituellement, trois prix sont décernés aux travaux les plus remarquables de graveurs internationaux, représentants de leurs pays, réalisées tant selon les concepts traditionnels que ceux de l'avant-garde ; dernièrement en Europe sont apparus deux dédiés au graphisme numérique. Certains établissent des exigences concernant les dimensions. Tous les envois sont évalués par un jury d'experts composé de graveurs, de critiques, d'historiens d'art ou commissaires d'exposition. Parfois, et pour faciliter le travail de sélection est nommé un commissaire dans chaque pays intéressé à participer. Certaines Biennales participent par invitation directe mais généralement elles sont libres de participation. La plupart de ces expositions sont soutenues par les institutions culturelles telles que les Ministères de la Culture, musées, galeries d'art ou municipalités : certaines facturent une somme modique pour les frais de catalogues, montage des œuvres et la publicité fonctionne, d'autres sont gratuites. Au cours du siècle passé, alors qu'il était nécessaire de promouvoir, encourager et diffuser l'art de la gravure au niveau mondial pour pouvoir le consolider comme un art relevant plus des Arts Plastiques, tous les graveurs ressentions le devoir de participer à ces événements afin de contribuer à l'institutionnalisation de la gravure. Aujourd'hui, déjà atteint l'objectif, dans le sens où la gravure est enseignée dans la plupart des universités, des collèges et des ateliers privés spécialisés, dans le monde entier, ces expositions remplissent encore les mêmes fonctions de diffusion, principalement parce qu'elles bénéficient des facilités d'expédition par courrier et de la multiplicité des copies qui permet de postuler avec la même gravure à plusieurs de ces événements. Ces avantages collatéraux ont permis que ces expositions internationales se multiplient et se développent dans toutes les zones géographiques, ainsi: dans l'univers oriental ont lieu des biennales fermement établies et qui se renouvellent depuis longtemps en Chine, à Taiwan, en Inde et au Japon. Plusieurs plus petites se produisent chaque année en Corée du Sud, la Malaisie, la Thaïlande et l'Indonésie. Dans le monde occidental se multiplient les expositions des Amériques: Canada, USA, Mexique, Puerto Rico, la Colombie, le Pérou, le Chili, l'Uruguay, le Brésil et l'Argentine, et particulièrement en Europe, où presque chaque pays développe un ou plusieurs de ces événements, par exemple: l'Estonie, la Finlande, l'Angleterre, l'Irlande, la France, la Suisse, l'Espagne (Galice, Asturies, Pays Basque, Minorque, la Catalogne et Madrid) l'Italie, la Pologne, la Bulgarie, la Roumanie, l'Allemagne, la Macédoine, la Belgique et la Turquie.

7ma Trienal de Bitola 2012 - Catálogo

Nous les graveurs sommes des gens d'atelier qui rarement voyons la lumière et avons l'opportunité de voir nos travaux encadrés et accroché en un lieu public de façon plus ou moins permanente, ce qui est très différent de le voir récemment sorti de la presse et languissant dans quelque vieux et obscurs tiroirs de l'atelier. Parfois, nous réalisons des expositions individuelles pour voir notre travail accroché au sein d'une exposition et obtenir une certaine rétroalimentation fondamentale pour notre labeur, sur comment nous le faisons, sur l'unité des œuvres, ses progrès ou les reculs, mais toujours avec un public très limité et une critique d'art malheureusement toujours favorable. Pour être sélectionné et accroché dans une Biennale ou Triennale de Gravure il faut passer l'examen du standard de qualité déterminé par le jury et établi également par la qualité de l'ensemble des œuvres envoyées par tous les pays participants, cependant cette sélection est assez fine, experte et fiable quant à son objectivité. Enfin et en cas de sélection, c'est une excellente opportunité pour recevoir une évaluation experte de notre labeur et pour représenter notre pays dans des événements culturelles internationaux de prestige mondial affirmé et surtout avec la garantie d'un public important, tout cela constitue une excellente motivation pour continuer notre ardu et solitaire labeur créatif.

Víctor Femenías von Willigmann
Postedby

Compartir artículo en :

Facebook Twitter DZone It! Digg It! StumbleUpon Technorati Del.icio.us NewsVine Reddit Blinklist Add diigo bookmark

Estampe / Gravure

The forest of flight - « L'arbre de vie constitué d'hommes s'élève jusqu'aux racines du ciel dans une danse joyeuse sur fond de nuit obscure : énigme des communautés et de l'individualité dans la grande course de la terre. » écrit son éditeur, la Galerie de l’improbable, à propos de ses Envols indigo.

The forest of flight

« L'arbre de vie constitué d'hommes s'élève jusqu'aux racines du ciel dans une danse joyeuse sur fon...

The ammonite and its inhabitants - L’ammonite ressemble à une roue qui tourne, abreuvée par des ruisseaux imaginaires, irriguant à son tour les ramifications d’où naissent des visages fantasques. L’artiste accomplit son destin, s’oubliant lui-même en ces instants de travail. La transcription des idées en images le guérit du mutisme qui les retenait. Libre ensuite aux spectateur de comprendre ce qui est dit avec discrétion.

The ammonite and its inhabitants

L’ammonite ressemble à une roue qui tourne, abreuvée par des ruisseaux imaginaires, irriguant à son ...

Génie et figure - Le rêve du Migrant qui vit avec la nostalgie de revenir sur sa terre même après sa mort. Pour réunir le corps avec l'autre partie : l'Esprit qui a toujours vécu avec le souvenir de la Terre qui le vit naître.

Génie et figure

Le rêve du Migrant qui vit avec la nostalgie de revenir sur sa terre même après sa mort. Pour réunir...

Maicido - Le Grand négoce qu'est devenue l'alimentation des villages et dont se sont appropriés les grandes compagnies, modifiant génétiquement les semences pour asservir le monde le rendre malade afin de faire du profit avec les maladies générées par le même système économique et politique et, ainsi, avoir le contrôle de la croissance démographique mondiale.

Maicido

Le Grand négoce qu'est devenue l'alimentation des villages et dont se sont appropriés les grandes co...

Migration - Sautant les murs à la recherche de leurs rêves volés par les pays puissants qui exploitent les plus faibles avec la complicité des dirigeants corrompus qu'eux-mêmes imposent. Le Peuple dans le besoin fuit la répression et la pauvreté économique imposée par le système.

Migration

Sautant les murs à la recherche de leurs rêves volés par les pays puissants qui exploitent les plus ...

Wake up America - Le Rêve de Liberté ne pourra jamais mourir. Parce que la Liberté est l'essence de l'Etre Humain. Pour elle ont lutté de grandes Consciences comme Gandhi (1869-1948), Martin Luther King (1929-1968), ou Emiliano Zapata (1879-1919). Ils restent présents dans l'Esprit des Etres qui perpétuent leurs rêves risquant la Vie jusqu'à rompre les chaînes de l'oppression que le système mondial impose.

Wake up America

Le Rêve de Liberté ne pourra jamais mourir. Parce que la Liberté est l'essence de l'Etre Humain. Pou...

Tourment - Fuir de ta Terre laissant ceux que tu aimes. Ta Famille, ton Peuple, ta Culture ; cela sera toujours une tourmente avec des plaies que l'on portera tout le long du chemin au cours de l'existence. Une douleur que l'Etre Humain apprendra à concilier en caressant des souvenirs jusqu'à la fin.

Tourment

Fuir de ta Terre laissant ceux que tu aimes. Ta Famille, ton Peuple, ta Culture ; cela sera toujours...

Portrait

Lukas Kandl

Enfant, j’aimais dessiner, comme presque tous les enfants, mais surtout j’adorais regarder les livres illustrés, pour enfants mais aussi pour adultes, avec des reproductions de tableaux qui provenaient du monde entier. Et, pour tout vous dire, j’avais une préférence pour les nus de femmes réalisés par les plus grands artistes comme Rembrandt, Botticelli, Goya, Cranach ou encore Ingres. Ils m’enchantaient déjà petit ! Decouvre

Lorenzo Moya

Lorenzo peint à la peinture acrylique et à l’huile, il préfère les Winston et Talens... Il travaille le matin. L’artiste aborde la création avec beaucoup d’anxiété afin en quelque sorte de capturer... la couleur, l’atmosphère, et quand le moment et les conditions sont propices... la lumière et le vent. Son travail est proche des films à plans ouverts et infinis, avec des lieux désertiques... lointains... Lorenzo s’est inspiré techniquement de “Lucien Freud, sa grande dévouement à chaque oeuvre, surtout les portraits...” Il a des affinités avec “Océan mer” d’Alessandro Baricco et il aime “Ophélie” la peinture de J.W. Waterhouse. Decouvre

Exposition

Triennale de Chamalières - Exposition d'estampes chiliennes - Pour la seconde fois, la gravure du Chili est présentée lors de la Triennale de l’Estampe et de la Gravure Originale de Chamalières, en France. En 2010, quinze graveurs de la région de Valparaiso avaient exposé trente gravures. Cette année, une Exposition importante de quarante sept oeuvres de six artistes ayant proposé des séries et neuf artistes des gravures uniques, artistes indépendants ou membres des ateliers nationaux, représente la création contemporaine du Chili.

Triennale de Chamalières - Exposition d'estampes chiliennes

Pour la seconde fois, la gravure du Chili est présentée lors de la Triennale de l’Estampe et de la G...

Sélectionné entre 480 candidats par la Biennale Internationale de Liège - Sept gravures de Marco Antonio Sepulveda ont été soumises à la sélection du jury de la 9ème Biennale Internationale de la Gravure Contemporaine de Liège, en Belgique. Le travail de cet artiste enseignant reconnu a été sélectionné parmi 480 candidatures.

Sélectionné entre 480 candidats par la Biennale Internationale de Liège

Sept gravures de Marco Antonio Sepulveda ont été soumises à la sélection du jury de la 9ème Biennale...

Decouvrir

La pointe seche - Tout d'abord il est utile de rappeler que la pratique de la gravure est identique aux autres arts plastiques en ce qu'elle respecte deux aspects constitutifs de base : l'aspect artisanal et l'aspect créatif. La part artisanal n'implique pas que la gravure soit un artisanat de plus bien qu'il puisse être appelé à le devenir lorsque la part créative se limite à répéter à l'infini le même patron ou dessin utilisant toujours les mêmes techniques, ce qui constitue la caractéristique principale des artisanats quels qu'ils soient.

La pointe seche

L'aspect artisanal et l'aspect créatif

Tout d'abord il est utile de rappeler que la pratique de la gravure est identique aux autres arts plastiques en ce qu'elle respecte deux aspects constitutifs de base : l'aspect artisanal et l'aspect créatif. La part artisanal n'implique pas que la gravure soit un artisanat de plus bien qu'il puisse être appelé à le devenir lorsque la part créative se limite à répéter à l'infini le même patron ou dessin utilisant toujours les mêmes techniques, ce qui constitue la caractéristique principale des artisanats quels qu'ils soient. Lire

Víctor Femenías von Willigmann | 09, November
Petite histoire de la presse à imprimer - Quand on dit gravure, on pense d'abord à l’œuvre. Mais qu'en est-il de la machine ? L'instrument derrière l'oeuvre n'est pas souvent évoquée, et pourtant sans lui la technique ne pourrait laisser libre cours à la création, qu'elle soit littéraire ou iconographique. Cette petite présentation de machines propose un bref panorama de l'évolution des presses à imprimer du XVIe au XXe siècle, incluant quelques améliorations technologiques.

Petite histoire de la presse à imprimer

Quelques avancées de la technologie

Quand on dit gravure, on pense d'abord à l’œuvre. Mais qu'en est-il de la machine ? L'instrument derrière l'oeuvre n'est pas souvent évoquée, et pourtant sans lui la technique ne pourrait laisser libre cours à la création, qu'elle soit littéraire ou iconographique. Cette petite présentation de machines propose un bref panorama de l'évolution des presses à imprimer du XVIe au XXe siècle, incluant quelques améliorations technologiques. Lire

M.A. Romieux | 03, November

Sculpture / Installations

Nous sommes un

Leurs puissantes mains les unissent et les enlacent en un lien indissoluble comme la pierre. C'est l...

Repos mérité

En la sculptant, Laila Havilio donne à cette pierre volcanique brisée et accidentée une seconde vie....

Debout

Les dieux auraient-ils joué une farce à l'artiste qui, en sculptant, créa la tête Debout, « oeuf » m...