Retorno

El fin de la Fraternité

Claudio Zamorano

Nos habíamos ido con el poeta, o con el cara de roca, como le decíamos los más cercanos, al “Krishna” a por una de esas cervezas para levantar el día Viernes, nos sentamos bajo el altar del Dios Ganesha, mi dios preferido, yo no soy religioso, pa ná,lo era, pero ya nó,creo que las religiones han ocupado demasiado tiempo en la historia de la humanidad, pero como le explico Ganesha se vé buena persona con su cabeza de Elefante y según he escuchado es el dios de los estudiantes y los loquitos que ayudan a los estudiantes son siempre buenas personas , ¿o nó? Además una vez yo tuve una mina argentina que le gustaban los elefantes y me dí cuenta que la quería cuando me dejó la weona, siempre me pasa lo mismo con las minas culiás, bueno ya me estoy yendo por las ramas, el asunto es que estaba con el “care roca” tomándome unas “stor stark” en el “Krishna” por que este weón era perro nuevo en Estocolmo y había que sacarlo,cuando de repente a mi se me ocurrió llamar por telefono al “Paredes” que justo por aquel entonces vivía por ahí cerquita, usted sabe para agrandar el grupo y pasarlo mejor si mientras más weones mejor se pasa, pero apenas colgué el celular me dí cuenta que había sido una idea tontísima por decirlo así, por que el “cara de Roca” y Paredes habían tenido una rencilla debido a una computadora vieja que Paredes le prestó y el care Roca y yo mismo interpretamos como un obsequio, Paredes por el contrario la comenzó a cobrar, y nosotros pensamos que estaba trastornándose Paredes, como iba a cobrar por esa weá de “Data” si el mismo Juan Ruz ,que andaba picao a técnico en computación allá en Rinkeby, la hizo denuevo, le puso más memoria y le instaló unas webadas que parecían galletas con circuítos de cobre mas delgados que un pelo, en fin de electrónica no entiendo nada,no es lo mío, mi fuerte es la fantasía y la ciencia ficción, el asunto compadrito y retornándo al tema es que colgué el celular y me bajó la preocupación por que tanto el Care Roca como el Paredes eran weones grandes de más de uno ochenta y tres y los dos eran buenazos pa los puñetes y el care Roca cometía el error de ser algo irreverente y de pasarse de la linea con el trago, bueno, llegó el Paredes y los tres juntos comenzamos a darle a las cervezas, menos mál que no pasó nada y muy por el contrario la tarde comenzó a darse de forma muy placentera,uste sabe pues compadrito, uno nuca sabe pa dónde lo llevan las cervecitas, si pués , si de aquí somos, claro, uste sabe compadre y el que sabe sabe, lo estabamos pasando chancho, ta que nó, si estabamos raja,todo era buen humor, nos bebimos en promedio como seis cervezas cada uno y debo dar humildemente más crédito a mi grandeza espiritual, por que yo mido con cueva 1,73 y esos dos son grandes los weones osea que yó consumí más alcohol en proporción a mi peso y estatura, uste me entiende compadrito, no? Usté se acuerda de cuando Jesús dijo que la viejecita que donó unamonedas de cobre era mas brava que los ricos que dieron unas de oro por que esa moneda de cobre era todo lo que ella poseía, usté me entiende, la proporción,ahí voy yó, claro pués, y nos pusimos a conversar acerca de la coyuntura de la época , del video-arte del Juan Castillo,de las ilusiones, de la poseía, de la cesantía, que por lo demás está muy ligada a la poesía, por que usté sabe mientras más cesantes más escriben los weones, no ve que el sufrimiento agudiza el espítitu,y si nó vaya a preguntarle a Mozart y Bethoven y a Chopin que siempre andaban bien pa la cagá por que se lo gastaban todo de un viaje,bueno, y como le iba diciendo estábamos en el “Krishna” los tres mosqueteros y yo estaba con la vista algo más que borrosa y estúpidamente se me ocurrió decirle los muchachos que nos fuéramos de ahí al “Kvarnen”, no sé por qué, si estabamos tan bien, protegidos por mi compadre Ganesha que gusta de la gente cultivada, y además la cerveza en el Krishna costaba la mitad de lo que costaba en el “Kvarnen”, no vé que el “Kvarnen” se estaba convirtiéndo en el lugar de la Elit cultural y toda esa manga de pobres y tristes weones que les gusta andar sufriendo, y en el fondo son una manga de ignorantes que le rinden pleitesía a las pocas vacas sagradas que en este mundo le pegan a la cola del gato,...salud !... no sé a lo mejor me dieron ganas de ir al Kvarnen para ver algunas mujeres caminando, usté sabe yo necesito ver mujeres de vez en cuando, aunque sea de lejos, si son como flores!, además que yo estaba soltero, no vé que mi chica esa que le gustaban los elefantes me dejó a pesar de que me quería,y si no hubiera estado soltero hubiera ido iguál no más, que tanta weá si yo soy del puerto, no ve que el inconciente lujurioso se activa con el agua del mar, si le estoy diciendo pues compadrito, se sirve otra?, no se preocupe, si yo invito, aproveche que de aquí a que denuevo tenga plata va a pasar el cometa Halley más primero,bueno retornando al asunto que al conversar nos trae estabamos en el Krishna con el Care Roca reculiao y ese weón enfermo del mate del Paredes y yó falté a los códigos de sabiduría de los viejos borrachos de las cantinas y de donde bailan las minas que señalan que no se debe sacar a pasear la borrachera, mas impulsado por una tontería o un deseo misterioso les dije : “y por que no nos vamos pal “Kvarnen”- y me hicieron caso, no sé por qué la gente siempre me hace caso,ni me acuerdo de que conversabamos cuando caminabamos por Götgatan en dirección a Medborgarplatsen bastante contentos de estar tan vivos y de que nuestra marcha por la calle no desentonara con el propósito de la vida que es pasarlo bien,uste sae el que nace pa hedonista muere cantando la cucaracha, además , en esa época nosotros teníamos una esperanza que nos llevaba como unas marionetas , no recuerdo de que se trataba esa esperanza pero me dá nostalgia igual,a todo esto llegamos para allá y el guardia del Kvarnen nos dejó pasar sin nigún problema, sabía que yo no soy problemático cuando ando con los tragos dentro,a mi me conocen todos,asi que dejamos nuestras chaquetas en la entrada y nos fuimos a sentar a una mesa redonda como de esas que tenía el rey Arturo en el comedor de su casa, todo bien hasta que en la lejanía, a través de la neblina del humo del tabaco, divisé al Vicente Sanchez, el mexicano, y al “enfurecido enamorado de la luna” y me levanté automáticamente y los fuí a invitar para que vinieran a sentarse con nosostros, total , mientras más weones mejor se pasa, acto del que imediatamente me arrepentí por que habían algunas tensiones en el flujo histórico de estas amistades mías, no se preocupe compadrito, ahora le explico con manzanitas,resulta de que hacía un par de semanas atrás en el bar de las lesbeanas, en “Södra Station”, Sanchez le había lanzado una jarra de cerveza al Cara de Roca que nunca llegó a puerto por que otro mexicano llamado Julian Marisael, uno igualito al arcangel Gabriel, la detuvo magicamente en el aire con los dedos y la desvió pa otra parte, y solo algunas gotas cayerony desgraciadamente me fueron a dar a mí en los pantalones, acto que en el momento me causó cualquier rabia para ser sincero, pero yo no soy rencoroso cuando la gente no hace las cosas a propósito en contra mía, ¿usted me entiende,no? Además de eso Vicente Sanchez tenía serios problemas con Paredes también, al menos desde hace unos seis meses por un conflicto de intereses al cual uno no le dá mucha importancia pero que para Sanchez era un asunto de vida y muerte,.. increíble no? Sanchez tenía problemas tanto con el cara de Roca como con Paredes y yó el muy pelotudo lo voy a buscar para que se siente con nosotros, si seré weón, sí de las entrañas mismas soy imbécil, lo mío es vísceral, pero usté comprenderá compadrito por la chucha que yo actuaba de buena fé y embrujado por las cervezas que a estas alturas eran como ocho más el tequilazo que me compré para que al otro día no me doliera tanto la cabeza,tabamos terrible colocados,... el “cara de Roca” me susurró al oído que el esperaba pacientemente desde la calma del budismo zén, yo nunca he leído de budismo zen o a Lao tzé,ni el arte de la guerra, pero mas o menos cacho de que se trata, nunca tan weón. A lo que se refería el “care roca” con sus palabras al estilo de la flor del loto era que el esperaba pacientemente a que le dieran el permiso de residencia en Suecia y que cuando dicho documento estuviese timbrado buscaría a Vicente Sanchez y le moldearía lacara denuevo a puñetazos por haberse atrevido a lanzarle una cerveza en el bar de las tortilleras, claro , si la filosofía oriental se las trae, además de eso el mexicano venía con el “enfurecido” quien era un sujeto problemático de esos que les gustan las pastillas pero no de menta, ustéd me entiende,y el papá era del partido radical,y los hermanos eran coqueros, a buen entendedor pocas palabras,taban todos chiflados en esa familia,oiga si el enfurecido consumía drogas como quien come dulces un sábado por la tarde, y si hay algo que arruina la mente son esas webadas que los que quieren ser estrellas de rock se meten para vivir el mito, y el “enfurecido” cantaba bonito, pero cantaba muy a lo lejos por que por lo general estaba colocado o volao o terrible de duroy cuando tenía que salir a escena el weón estaba tres cuartos pal litro,si poh,el ascensor no le llegaba hasta el ultimo piso, pero sabe que compadrito, uno no piensa en esas cosa en esa instancia, uno cree que los demás perciben las cosas igual que uno, usted cacha la movida,yo ando siempre en la honda del “peace” , el “love” y el “understandig” y pa mas recacha soy un admirador del concepto de la “fraternité” , usted sabe, como Rosou y Monstequie y toda la gente buena tela del siglo de las luces, y por la chucha como me hiba a dar cuenta que yo mismo estaba creando un polvorín,si usted me conoce poh socio, derrepente la cago , pero no proscedo con mala intención,me da tristeza el carácter lúdico de la vida me entiende, ...oiga compadrito... , cuando ustéd me convidó un cigarrete antes que nos vinieramos pacá le echó algo al cigarro o no? ¿No? Ok, bueno el asunto es que estabamos los cuatro sentados alrededor de una mesa redonda en el “Kvarnen”, el “enfurecido”, el mexicano, el care roca, el paredes y yó, y Vicente Sanchez se puso a invitar tequilas no ve que los mexicanos son generosos, son una cultura diferente, yo no aguantaba más y el mexicano dale con invitarme tequilas, “Chúpele guey” me decía y se largaba los tequilazos al seco y yo como no le hago asco a la valentía si mis valentones me invitan no me hice de rogar,que le hace una raya más al tigre, no iba a quedar mal delante de los caporales,si yo soy terrible macho, yo soy del puerto de Valparaiso puerto principal, de cabro chico vengo escuchando a Lucho Barrios y a la Palmenia Pizarro, claro,... compadrito... disculpe, pero de que weá estabamos hablando? Ah! ahora me acuerdo, Salud! disculpe socio pero con el trago me disparo, me lanzo, uste sabe,... salud por la amistad, a usté compadrito lo quiero más que a mi perro,usted compadrito es como un hermano para mí, ...``to be or not to be”, somos o no somos, ja ja ja, ¿bueno de que weá estabamos hablando-conversando?, ah, ahora me acuerdo,...no, sí, ahora me acuerdo, pero de todas maneras, ¿cuándo fuí al baño usté no le echo nada al trago ,no? Aha , ok, no se ofenda es que le pregunto por que estoy hablando como papagayo, “lo que pasa que la banda está borracha , esta borracha , esta borracha” podrían ponerse una cumbia en esta wea de local, pero una cumbia colombiana, o un tango o un bolero, chucha que echo de menos a mi gente, que chucha estoy haciendo en este lado del mundo, pidiéndo disculpa por mis lágrimas, que wea compadrito, la vida no? el asunto es que esa noche estábamos en el “Kvarnen” los que te conté cuando derrepente Paredes le recuerda la computadora al care Roca y este le recuerda que era un saco de weas y en eso los dos se van a levantar cuando salta el “enfurecido” y pega dos puñetazos en la mesa y le grita a Paredes que era un calculador de mierda, que lo odiaba, que siempre lo había odiado, y el care Roca se volvió a sentar desconcertado como si le hubiesen quebrado los esquemas, y yo me dí cuenta de que era cosa de minutos que nos iban a hechar cagando del “Kvarnen” y el care roca le pidió disculpas al Paredes y le dijo al enfurecido que por que no se callaba la boca y que tenía el cerebro como un queso roquefort de tantas drogas y el enfurecido le gritó ¡“Fuck you” cara de piedra! –“Care roca”, agueonao- le corregí yo y me enseñó el dedo índice y siguió su arremetida contra Paredes y agitaba en el aire sus uñas pintadas de negro y sus pulseras de puntas, yo sentí algo de compasión por el Paredes, el tipo era calculador ,es cierto, pero a lo mejor esa era su naturaleza,¿se debe castigar acaso a la gente por sus características?, bueno eso ya es filosofía yá y además sentí algo en la retórica esa que flotaba en el aire y como si de colores se tratara percibí todas las sensaciones en las retinas de mis ojos , yo puedo sentir muchas cosas al mismo tiempo, no ve que yo soy multiorgásmico, además sentí cierta tristeza por la situación acorralada del Paredes, era como si nadie lo quisiera, es una energía pesada, yo me he encontrado en esa situación, y sentí algo de empatía a pesar de que Paredes y yó nunca fuimos sinceros camaradas,nunca, incluso siempre sospeché que Paredes quería en su fuero interno golpearme , sí !, quería pegarme, y eso yo lo sabía, no ve que yo todo lo sé, así que cuando nos encontrabamos por ahí yo siempre tenía una silla amano para ponersela de sombrero si se ponía subersivo, yo no me arriesgo nicagando, si el hermano de Paredes había sido campeón de América y le había enseñado a boxear, Paredes tenía los brazos largos y pegaba rápido, así “paf”, y se movía como una bailarina a pesar de los cien kilos y 1.85 de estatura, si una vez en un campeonato de fútbol en Fittja le pegó un puñete a un weón por faltarle el respeto a su mamá, no! No a la mamá de Paredes, si su familia vive en Rancagua, ¡a un weón que le quería pegar a su propia madre! y Paredes defendió a la señora del mal hijo y le puso un certero combo en el hocio que apenas se vió y la sangre me manchó un chaleco blanco recién comprado, al cabro culiado se lo llevaron los policías y la gente se le acercaba a abrazar al Paredes como a un héroe de la antigua Grecia, pero eso eran otros tiempos, en esos tiempos la gente lo quería, bueno ya me estoy yendo por las ramas denuevo, es que estan ricas las cervezas y yo cuando tomo cervezas tómo cervezas, no esas pichí de gato que andan tomando los weones amariconaos, prefiero tomar agua, yo tomo estas “Estor-estark” así de grandes las gueonas, sino me quedo en la casa, usted sabía que “Kvarnen” significa “Molino” en español ? Quien sabe alomejor había allí un molino hace doscientos años, bueno como le iba relatando, salu compare, estaba yo con estos personajes que se odiaban entre ellos y toda esa catástrofe que la incidia y la perversión implica y para hacerla cosa aún peor Vicente Sanchez le recuerda a paredes el problema de los afiches y es en este momento en donde la tertulia se torna francamente insoportable, si Paredes le pregunta por la computadora al care roca , este le contesta de manera soez y el enfurecido ataca a Paredes, Vicente increpa a Paredes y el Care Roca insulta al enfurecido tildándolo de ignorante y le lanza idirectas burlescas a Sanchez, eso es encontrarse en el centro calórico de una explosión nuclear en donde todos los átomos chocan los unos contra los otros, y yo era el padre de la bomba, así que le dije a Vicente: Vicente por favor para el escándalo y Vicente me contestó : ¿acaso no te acuerdas que este mal parido me ha arruinado la vida con los afiches?” – “ay madre mía” le contesté yó. Era un enredo mas o menos y yo era testigo ocular del problema de los afiches, un asunto incómodo conformado por vientos poco afortunados que habían resultado en un odio acumulado,así como el efecto mariposa, claro pueh, yo hablo bonito, si yo estudié en el “David Trumboll” cuando todavía era Presbiteriano, bueno resulta que Vicente durante toda su vida en Estocolmo había estado trabajando pegando afiches de conciertos de rock y para el la webada esa era muy importante, usted sabe que pegar afiches es ilegal, hay que estar mirando hacia todos lados por si viene la policía , pero pagan bien, y a veces al mexicano le regalaban entradas para los conciertos e invitaba a las minas, ademas como el trabajo es ilegal el rollo le daba ciertos aires de rebelde que Vicente sabía canalizar muy bien, onda así como el que vive afuera de la sociedad y esa imagen a las minas les fascina, ademas que tiene cara de indio y en este país ese cuento vende como pan caliente, asi que por ahí andaba, con el pelo al viento, pero de weón no tenía nada por que pagaba impuestos, la caja de la cesantía, juntaba para la pensión , tan fuera de la sociedad no estaba, y lo hacía bien la pega, se podía deducir por que calle había circulado el mexicano por que sus afiches estaban pegados con un cuidado meticuloso, profesional el culiao, la cagó,nunca antes he visto algo así, los afiches estaban pegados con una cinta adhesiva perfectamente cortada en sus terminaciones, dónde terminaba el afiche terminada la cinta adhesiva y todos llevaban un orden simétrico en la pared,y le iba bien , al mexicano nunca le falta la plata, la sabe hacer, nunca se queja de la pobreza ni extraña otros países ni se quiere suicidar, y siempre anda con una minita por lo general una bien flaca sin culo ni tetas, a mi que me registren,en gusto no hay nada escrito,hay gueones que les gustan los puros huesos,bueno, y todo bien , hasta que un día, seis meses antes de la pelea esta que le estoy contando, apareció en escena el Paredes, fué en el “lilla Maria” en Maria torget, y al mexicano le salió gente al camino por que este gueón del paredes se puso a trabajar pegando afiches y no era muy delicado para el oficio y más encima se emparejó con la mejor amiga del mexicano y se fué a vivir donde ella a un departamento al al ladito del “krishna”, la suertecita del chuchesumadre,y el mexicano era el lider invisible de los cabros de “Södermalm” y nadie entraba o salía sin su venia y la aparición de Paredes era muy rápida para ser digerida y para recagarla más se pone a trabajar pegando afiches en el mismo sector y a veces pegaba sus afiches encima de los del mexicano, osea se lo pasaba cien por ciento por la raja y no los ponía bonito los afiche, no cuidaba los detalles, no cortaba la cinta adhesiva a la par con los cantos de las esquinas de los afiches, era bruto el sakoweas, y cuando andabamos caminando por ahí con Vicente Sanchez , puta, se enfurecía si veía los afiches que pegaba el Paredes, “esta arruinando el rubro este chingado hijo de las remil putas” decía y la rabia lo acompañaba durante todo el día como una novia fiel, yo llamaba por teléfono a Paredes para mediar en la disputa pero Paredes no me daba importancia y me contestaba que como ese conchesumadre le ponía tanto color por una mierda de afiche, pero para el mexicano era asunto de honor, usted podía insultarlo y no se enojaba pero los afiches eran un tema sacrosanto, Bueno, ahora volviendo al tema compadrito, dígamos que aquí viene la pregunta del millón : ¿cómo chucha se me ocurrió a mí juntar a todos esos weones en la misma mesa? Mi mamá decía que yo daba pataditas en su vientre, que iba a ser futbolista, yo creo que pataleaba por que no me llegaba oxígeno a la cabeza, en serio, si derrepente me mando cada cagada, el asunto es que era tarde para arreglarla y si los weones no ponían algo de su parte que se vayan a la conchadesumadre vestidos de española, así que me largué con el “care roca” para que se aliviara la atmósfera, además que estaba viviendo en mi casa , terrible fresco el conchesumadre no ponía niuno y de noche escuchaba la radio a todo volumen, uste sabe que los poetas siempre andan viviendo del cuento, tienen plata para ir a catear vinos a Budapest pero pa pagar los gastos comunes nicagando ,la weá es que nos despedimos caballerosamente de los señores guardias, por que son gorilas con memoria de elefante, y nos fuimos cantando una canción de la iglesia llamada “juntos como hermanos” y este weón del care roca apenas se mantenía en pie y yó tambien o yo tampoco, tabamos dando terrible show, como los suecos son luteranos no conocían la canción, ...”difícil caminar por el desierto bajo el sol, no podemos avanzar sin la ayuda del señor” y nos ibamos caminando de aquí payá, de aquí payá, y según la teoría del caos nos podrían haber atropellado o nos pudimos haber venido abajo pero el señor nos protejió, Nieztche se equivocó, no estaba muerto andaba de parranda, eso sí después me caí como un par de veces al llegar a la esquina con Götgatan pero no me pasó ná por que yo se caer, cuando chico andaba en skate-board en el cerro “Los Placeres”,dejate caer como decía el poeta, después mi mamá me cambió a una escuela de puros hombres y me cagó la vida, ni una niñita con uniforme para darle besitos, parecía cárcel , y mi viejo me sacó de los boys scout, y me quitaron el skate-board los chuchasumadres, tener papás de izquierda es la peor weá que le puede pasar a un culiao, bueno nos fuimos con el Care roca y giramos a la derecha, y yo bajé las escaleras hacia el jardín del “Björn Trädgård” y me metí al urinadero por que no me gusta andar con ganas de ir al baño en el bus de la noche, por que sinó uno tiene que bajarse a mear y el próximo bus pasa cada una hora , terrible ruina la weá,no pasa ná, claro pos compadrito, más sabe el diablo por viejo que por diablo, se ha fijado compadrito que caminar borracho no es igual que hacerlo sobrio bajo la tiranía del reloj y las convenciones sociales? Cuando uno va apurado al trabajo uno lanza la energía cinética y lumínica hacia adelante y cuando vamos con el vicio adentro lo hacemos tambaleando, repartiendo la energía como un himno a la entropía, un poco de energía a las estrellas para recordar a los dioses que nos dejaron tirados, cuando nos vamos de hocico al suelo le convidamos energía a nuestra madre, la pacha mama, nuestra diosa que guarda los átomos de los caídos en acción,salud por los que ya no están ,por que con harto cariño los recuerdo y dísculpe compadrito si subo el tono sentimental pero es que yo soy Vladimir Mijoleides, descendiente de aviadores de aeroplanoy de la generala Espanchina, y por lado materno soy nieto del mero-mero de Viña del Mar, mala suerte que no saqué el temple moral ni la fortaleza física de mi abuelito, usted sabe la genética es una tómbola y lo que sale sale no más pues ,mi abuelito era respetado, un caballero, si agarraba a palos a los gueones desubicados y su firma valía plata compadre, mi abuelo prestaba la firma para ayudar a la gente, y ahora se murió , el polvo de la vida se lo llevó , la pacha mamá está feliz de mecer su átomos por que el viejo era un caballero de una sola pieza y murio parado a los 95 años de edad sin que le pusieran una sola inyección , lejos de la oración y de la marcha militar por que decía abiertamente que los curas y los milicos eran las plagas de zánganos y parásitos más grandes de la historia de la humanidad, y discúlpeme el sentimiento compadre , pero no soy yó, es la nobleza espiritual la que llora, es que así es la weá cuando yo chupo, chupo , no ando a sorbitos como los weones amariconaos si yo soy de Artificio de pedegua, yo crecí con agua de noria, de esa en la que se bañan las nubes, y cuando nos agarrabamos a combos en el hocico la pelea duraba hasta que alguien se venía guarda abajo, allá a nadie se le pegaba en el suelo, la gente de campo es decente , tiene valores,el campesino alimenta a los pueblos,si claro, si no es que me enrede, después me fuí a vivir a Valparaiso y allí me hice perro de la calle , por eso lanzó mi energía cinética hacia a los lados y veo a mis caporales riendo bajo la luna, los veo en la luz de la razón y la fraternité como mis socios del siglo de las luces,yo soy pura buena honda cuando ando de parranda, yó!, pero los demas weones nó,a veces me siento como el último dinosaurio, como el mohicano que dejaron olvidado ,bueno ya me estoy yendo por las ramas nuevamente, estaba yo caminando paso a paso con el “Rocamente” hacia el paradero del bus nocturno , que en esa época estaba por gracia divina ubicado a lado del semáforo , pegadito a la otra salida del metro de “Medborgarplatsen” y frente y dando la cara hacia el otro lado de la calle a esa plazoleta de cemento que parece de arquitectura fascista ,y nos sentamos a esperar la locomoción nocturna,tabamos mas curaos que la chucha, a mí me parecía un lujo ese paradero,imagínese , esperar en el centro neurálgico de Södermalm el bus que me dejaba casi en la puerta de la casita allá en Rinkeby, ahí estabamos, protegidos por la caseta de vidrio como la del auto del papa cuando derrepente suena el celular, era el mexicano, “Sanchez Vicente” decía en la pantalla, no ve que a los weones los tengo ordenaos por el apellido,yo soy un caballero, si yó estudié en el David Trumboll cuando todavía era Presbiteriano,... y en eso veo a través del vidrio del paradero a Sánchez allá en la esquina llamándome por teléfono con una mano y con la otra sepárando una discusión en dónde el enfurecido le golpeaba a paredes en el pecho con su dedo índice y seguramente le estaría llamando “calculador” y “falso”.

“tiene paciencia el Paredes “ pensé yó, y en eso el careroca así todo para la cagada de borracho me dice “contesta po Conchetumadre” y yo le respondo : “ no voy a contestar ninguna weá” , claro si le contestaba al mexicano ibamos a seguir chupando hasta la próxima semana, no vé que nosotros los de la vieja escuela somos de tiro largo y no podía seguir exponiendo al care roca a tanto copete si cuando llegó a Suecia estaba sobrio como una lechuga y ahora taba chupando a la par de la orilla del río, como a todos los weones que se juntan conmigo les pasa, o por el contrario no lo podía dejar botado asi de raja, si yo lo conozco de de cuando este weón llegó de Coquimbo a Valparaiso, andaba de rumba con mi papá, amigo de la familia por muy desordenado que fuera, usted me entiende, y el gueón me decía : “contesta el teléfono pos conchetumare oh” y yo le respondía : “no voy a contestar ninguna weá” y en ese momento experimenté un placer maligno que se parecía a una brisa veraniega, es que yó encuentro divertido cuando de mi escondite diviso a los que me buscan, ustéd nunca soñó con ser invisble cuando era niño? Ahí viene el mesero con unos tequilas para que mañana no nos duela el melón, tack så mycket , kan vi få två öl till , tack så mycket, simpáticos los weones, en este lugar me conocen todos, bueno como le iba contando , ahí estaba yó fondeado en el paradero de vidrio y escondido en las sombras cuando derrepente queda la tremenda cagada , no sé que pasó pero se desató la barbarie con tutti, se agarraron a puñetazo limpio, parece que el enfurecido no aguantó la sed y le mandó un cornete al Paredes y ahí se produjo el Big-Bang, a mí me da pena recordárlo por que si usted supiera compadrito lo mucho que a mi me costó formar un grupo de amigos, por que yó quiero a la gente , a la humanidad yo la quiero,en serio, si yo cuando llegué a este país culiao, por que eso es lo que és , un país culiao, yo no conocía a nadie, estaba mas botao que la chucha , iba a las fiestas de los chilenos culiaos y me sentaba solo en una esquina a ver como los gueones bailaban música tropical, eran todos tropicales lo weones , de adonde si Chile queda pal polo sur, y ahí estaba yó con mi pelo parado , no vé que yó era punk, el último de los mohicanos, los weones estaban con sus familias y yó no tenía familia, los weones estaban con sus amigos y yó no tenía amigos, los weones estaban con sus minas y yó a puras pajas, y esa era mi vida durante siglos , ver como los demás bailaban y yó más tirado que la chucha, “helt ensam” como se dice en sueco, y como se dice en inglés “for ever alone”, y ahí se gesta el dolor en el pecho, y viene la tristeza por que la pena viene junta con la entropía, por que cuando queda la cagada y todo desaparece uno tiene tiempo para la melancolía y el pensamiento, y cuando hay amistad y jolgorio no hay melancolía, usted me entiende? ¿No? Nimporta , la weá que quiero que este... que... quiero, que, te..como le decía.. este que.. que tengo que decir es que la amistad colectiva hay que cuidarla, los individuos deben adaptarse a la totalidad y no la totalidad al individuo, pero los ególatras no se pulen, piensan al revés y se andan peleando y echan a perder los grupos de amigos y ahora yo le digo compadrito que voy a ser el Moisés de los latinoamericanos , voy a ir al palacio y le voy a decir al Rey “let my people go” y con mi vara abriré los mares y vamos a regresar a casa a donde los huesos de nuestros muertos, a donde los vecinos de antaño y donde la minita que nunca nos pudimos culiar y dónde los cabros de la plaza, y donde tiramos panfletos en contra de los milicos y en donde buscamos la estrella de la perrita laika y puta que me da pena en este momento pero aquella noche de la pelea yo dije “que se maten los conchesumadres” si me tenían mas cabreado que la chucha poh compadrito, y en eso veo que se están agarrando a combos el Sanchez con el Paredes, salgo yo con el care roca del paradero y nos vamos payá y nos dirijimos al lugar de los hechos, era una trifulca surrealista pa que andamos con webadas, la empezó el enfurecido y la continuaro los otros dos, . “Yo voy a separarlos” me gritó el “care roca” y yo le contesté

“esos dos weones se andan buscando hace seis meses, dejalos no más pa que sepan lo que es canela, además si te metís vay a salir malparado, ...acuerdate que yó puedo ver el futuro”, así le dije yó , pero hablarle al care roca era como hablarle a una piedra, usted sabe que estos gueones recién llegados creen que se la saben todas, así que allá fué el “careroca” a separarlos y nada más que lo ven acecarse tomaron sus buenas intenciones por malas, usted sabe que en el calor de la pelea no hay tiempo para meditar y optaron por la mas mala y los dos combatientes se dieron media vuelta y empujaron al care roca al unísono así y este salió volando y se dió con toda la sien en el cemento, chucha compadre, no sé si usted ha estado alguna vez en el campo pero yo soy de Artificio de Pedegua y se la hago cortita, mire, recurra usted a alguna carretera rural de su memoria y acuérdese de algún camión de sandías, ¿...no ha visto usted cuando una sandía se viene abajo de la cúspide del camión y se destroza en el pavimento? Bueno, así sonó la cabeza del care roca y viera usted como le salía la sangre, parecía una vertiente, menos mál que yo soy asmático y andaba con el bolso lleno de servilletas de papel y se las fuí facilitando una por una, le pasaba una servilletas y estas pasaban del blanco al rojo al la velocidad del bombo de los indios, y las servilletas iban callendo al suelo y formaban una frontera, un palco entre nosotros y la pelea, “quién me empujo? “ me preguntó, y yo le dije “no sé, fué un empujon impredecible” le dijo yó, que le iba a decir y el loco me miró y me dijo “ Tenís razón, no debí haberme metido” y ahí estabamos detrás de las servilletas con ADN yó el care roca y el enfurecido y cuando derrepente me voy dando cuenta compadre y habían llegado como sesenta personas a mirar la pelea , un cerco enorme , y eso que acá en suecia no pasa nunca eso, pero la gente quería acción, y el público aplaudía y gritaba,puro pan y circo los culiaos, y cada vez venía más gente, tremenda cagadita, y el mexicano le lanzaba puñetes al Paredes y este los esquibaba como una bailarina de ballet y el mexicano pasaba de largo, y el mexicano lo perseguía y Paredes o retrocedía o salía arrancando en círculos y se le volvía a escabullir el reculiao grande, en realidad arrancaba por que andaba con un gramo de anfetamina y si llegaba la poli estaba frito, pero eso el mexicano no lo sabía y lo seguía persiguiendo a todo chancho y en eso paredes se detenía como un esgrimista y le plantaba pero que puñetazo y luego seguía la carrera y el otro la persecusión con una ceja rota y le gritaba “ven y pelea Maricón” y como la gente se aglutinaba cada vez más Paredes no podía irse pa la casa, y lo seguía persiguiendo en círculos y Paredes se detenía en el aire como una avispa y le encajaba otro puñetazao que retrasaba la cabeza del mexicano mientras el resto del cuerpo seguíasolo y lo seguía persiguiendo con la otra ceja rota y le gritaba “Ven y pelea Maricón” , los tremendo alaridos , “Ven y pelea maricóoooon “ “ Ven y pelea Maricoon” y luego más de lo mismo, derrepente ví que Vicente tenía una oreja rota , chucha , Vicente lo perseguía y el otro se detenía y aprovechaba la velocidad del oponente y “paf”, y en eso mientras el Paredes estaba lejos respirando hondo con los puños en alto se me acerca Vicente y me dice “Míralo Vladimir , ves cómo se arranca el Maricón? “ y en eso Paredes aprovecha la ocasión y se le viene por detrás y le aforra medio ni que puñete a la maleta, y yo recojo una de las servilletas con sangre y se la muestro a Paredes y le digo “Tarjeta roja Paredes , eso si que no se hace” y el Care roca dice “eso sí que nó” y el enfurecido no dice nada y salta encima de Paredes y se le cuelga del cuello y en eso aprovecha el mexicano de cobrarse la cuenta pendiente y se le vá encima con patada y combo y se vienen los tres gueones al suelo y empiezan a rodar, parecía porno gay, pa que le digo como gritaba la gente, y estos tres rodaban y el enfurecido en medio del sandwich , hasta que logra zafarse y salta como una pulga y le pisa las manos a Paredes y ahí se acabó la pelea, usted sabe que sin materia prima no hay Show, y Paredes se fué corriendo por götgatan pa arriba hacia Skanstull mientras el mexicano le gritaba “ven y pelea Maricóoooon” y su grito se mezclaba con la sirena de la policía que se venía acercando para acá , y la gente se fué corriendo en estampida,no ha visto en el discovery channel cuando los animales tan tomando agua y pájaro avisa que viene el león, así se fueron los culiaos, el mexicano tenía la cara como pastel de choclo, dos cejas rotas, las orejas pa la cagada, y los dós pómulos abiertos, rajados, como si tuviera dos ventanas y se le pudiera ver para adentro,venía la poliasí que desparecimos rapidito, fuimos a dejar al Vicente a su casa, por ahí cerca, después nos devolvimos al lugar de los hechos , al paradero, a esperar el bus de la noche, y cuando ibamos viajando en la micro el care roca se amarra un pañuelo en la cabeza para cubrirse la herida, parecía una viejita de esas de las madres de la plaza de Mayo , yo lo miro y me empiezo a reír y el care roca se acuerda de la pelea y se pone a gritar “Ven y pelea Maricóooon” y a mí me da un ataque de risa y me empiezo a mear en los pantalones... Bueno compadrito esa fué toda la historia de por qué sacaron el paradero de la micro de la noche de Götgatan , que desgracia, tan a la mano que estaba ese paradero, a propósito compadrito, cuando yo fuí al baño usted le echó anfeta al vaso? No, no es que me moleste, le pregunto por que esa broma la invente yó, no ,no compadre, no es que me crea un genio, pero para que se enoja tanto compadre, pero compadrito, pero compadre, y que le ponís tanto conchetumadre si te estoy preguntando no más, y que querís que te ponga un sillazo en la cabeza aguevonao! Ven poh feo culiao, mira lo que hiciste, mira pallá, por tu culpa vienen los guardias y te van a hechar cagando a vos por que a mí me conocen todos, me conocen todos, hej , vänta,eh ¡ ,suéltenme, vänta lite, hallååå, vänta, det var han som började,...¡me estan pegando!, slå mig inte, det gör ont !, släpp mig era jävla fascister, …suéltenme conchetumareeeee.

Claudio Zamorano