Artículos

Skip Navigation LinksGrabado > Artículos
El arte del grabado al buril - De acuerdo a muchos historiadores de arte esta ha sido una de las técnicas que originó el arte del grabado en metal en Europa. Se atribuye a Maso Finiguerra (1426-1464), orfebre y grabador florentino quien se distinguió por su uso del niello que era la técnica para ornamentar armas, armaduras y objetos metálicos de la época. Se dice que Finiguerra habría conservado un registro de todos los diseños decorativos hechos en metal mediante copias de estos logrados introduciendo una pasta negra a base de grasas y traspasadas a un papel mediante frotación. Este habría sido el nacimiento de la talla dulce.

El arte del grabado al buril

Estrategias técnicas

De acuerdo a muchos historiadores de arte esta ha sido una de las técnicas que originó el arte del grabado en metal en Europa. Se atribuye a Maso Finiguerra (1426-1464), orfebre y grabador florentino quien se distinguió por su uso del niello que era la técnica para ornamentar armas, armaduras y objetos metálicos de la época. Se dice que Finiguerra habría conservado un registro de todos los diseños decorativos hechos en metal mediante copias de estos logrados introduciendo una pasta negra a base de grasas y traspasadas a un papel mediante frotación. Este habría sido el nacimiento de la talla dulce. Leer

Víctor Femenías von Willigmann | 02, October
Modern Printmaking - Sylvie Covey ha reunido en un libro muy útil y altamente ilustrado los consejos prácticos de grabadores experimentados. Cada ejemplo permite un enfoque moderno del arte de la estampa. Las técnicas se discuten desde la experiencia de los artistas que incluso nos revelan algunos secretos. Reproducciones dan a conocer obras nuevas, a veces fascinantes.

Modern Printmaking

Viaje en la historia y prácticas actuales

Sylvie Covey ha reunido en un libro muy útil y altamente ilustrado los consejos prácticos de grabadores experimentados. Cada ejemplo permite un enfoque moderno del arte de la estampa. Las técnicas se discuten desde la experiencia de los artistas que incluso nos revelan algunos secretos. Reproducciones dan a conocer obras nuevas, a veces fascinantes. Leer

Moving-art.net | 01, October
La punta seca - Primero que nada hay que aclarar que el hacer grabado es igual que todas las demás artes plásticas en lo que respecta a sus dos aspectos constitutivos básicos: el aspecto artesanal y el aspecto creativo. La parte artesanal no implica que el grabado sea una artesanía más aunque puede llegar a serlo si es que la parte creativa se limita a repetir infinitamente el mismo patrón o diseño usando siempre las mismas técnicas lo que constituye la característica principal de las artesanías cualquiera que estas sean.

La punta seca

Aspecto artesanal y aspecto creativo

Primero que nada hay que aclarar que el hacer grabado es igual que todas las demás artes plásticas en lo que respecta a sus dos aspectos constitutivos básicos: el aspecto artesanal y el aspecto creativo. La parte artesanal no implica que el grabado sea una artesanía más aunque puede llegar a serlo si es que la parte creativa se limita a repetir infinitamente el mismo patrón o diseño usando siempre las mismas técnicas lo que constituye la característica principal de las artesanías cualquiera que estas sean. Leer

Víctor Femenías von Willigmann | 09, November
Historieta de la prensa de imprimir - Cuando se habla de grabado, pensemos antes de todo a la obra. ¿Qué pasa con la máquina ? No se evocan muchas veces al instrumento. Sin embargo, sin él la técnica no podría motivar la creatividad literaria e iconográfica. Por eso, propongo una pequeña presentación de máquinas, desde el siglo XVI al siglo XX, dejando ver la evolución de las prensas de imprimir. Mejoras tecnológicas figuran al programa.

Historieta de la prensa de imprimir

Algunos avances en la tecnología

Cuando se habla de grabado, pensemos antes de todo a la obra. ¿Qué pasa con la máquina ? No se evocan muchas veces al instrumento. Sin embargo, sin él la técnica no podría motivar la creatividad literaria e iconográfica. Por eso, propongo una pequeña presentación de máquinas, desde el siglo XVI al siglo XX, dejando ver la evolución de las prensas de imprimir. Mejoras tecnológicas figuran al programa. Leer

M.A. Romieux | 03, November
Premio Gravix - "Fonds de dotation destiné à aider de jeunes graveurs résidents en France, et en particulier à les présenter dans des lieux d'exposition reconnus, et à informer les publics intéressés sur les différentes techniques de la gravure, taille douce et taille d'épargne."

Premio Gravix

Fondo de dotación 8000€

"Fonds de dotation destiné à aider de jeunes graveurs résidents en France, et en particulier à les présenter dans des lieux d'exposition reconnus, et à informer les publics intéressés sur les différentes techniques de la gravure, taille douce et taille d'épargne." Leer

Cécile Bouscayrol | 18, March
El aguafuerte - Desde un punto de vista muy personal creo que esta fatiga por distintos métodos y técnicas del grabado se debió al alto grado de entrega y dedicación, lo que también me ha sucedido con el dibujo, lo que no significa necesariamente algo muy bueno como yo quisiera. Tal vez, más vale ser menos intenso y emotivo pero más consistente, por lo menos desde un punto de vista de producción y sobre todo desde una perspectiva comercial. Un día hace poco y en Santiago, después de haber incursionado en casi todas las técnicas y métodos tradicionales y haber experimentado con bastantes métodos modernos fotomecánicos...

El aguafuerte

Autobiografía gráfica

Desde un punto de vista muy personal creo que esta fatiga por distintos métodos y técnicas del grabado se debió al alto grado de entrega y dedicación, lo que también me ha sucedido con el dibujo, lo que no significa necesariamente algo muy bueno como yo quisiera. Tal vez, más vale ser menos intenso y emotivo pero más consistente, por lo menos desde un punto de vista de producción y sobre todo desde una perspectiva comercial. Un día hace poco y en Santiago, después de haber incursionado en casi todas las técnicas y métodos tradicionales y haber experimentado con bastantes métodos modernos fotomecánicos... Leer

Víctor Femenías | 16, December
Talento de artistas - El trabajo del artista es un largo camino hacia sí mismo. Cada etapa de su vida creativa, autónoma y dependiente de lo que fue y lo que será, conduce a aprehender su inteligencia como un todo indivisible. En este sentido, sólo la retrospectiva que resume el trabajo de un artista trae la distancia necesaria para apreciar su trabajo durante su siglo sin finalmente hablar de “trayectoria”.

Talento de artistas

¿Pero que es un concepto de serie?

El trabajo del artista es un largo camino hacia sí mismo. Cada etapa de su vida creativa, autónoma y dependiente de lo que fue y lo que será, conduce a aprehender su inteligencia como un todo indivisible. En este sentido, sólo la retrospectiva que resume el trabajo de un artista trae la distancia necesaria para apreciar su trabajo durante su siglo sin finalmente hablar de “trayectoria”. Leer

Cecile Bouscayrol | 07, October
Sobre torculos y otras prensas - Desde fines del Siglo XIX y antes que se inventará, por el norteamericano Ira Washington Rubel en 1903, se difundiera y se aplicará masivamente el sistema de impresión Offset que derivó del sistema de impresión litográfico, la industria de impresión de ilustraciones para libros, revistas, periódicos y afines (cajetillas de cigarrillos, afiches, mapas, catálogos, naipes, etc...) se realizaba principalmente por medio de dos métodos o técnicas gráficas: la litografía en piedras litográficas y el grabado en metal en cobre, acero o fierro.

Sobre torculos y otras prensas

De la maquinaria al grabado no tóxico

Desde fines del Siglo XIX y antes que se inventará, por el norteamericano Ira Washington Rubel en 1903, se difundiera y se aplicará masivamente el sistema de impresión Offset que derivó del sistema de impresión litográfico, la industria de impresión de ilustraciones para libros, revistas, periódicos y afines (cajetillas de cigarrillos, afiches, mapas, catálogos, naipes, etc...) se realizaba principalmente por medio de dos métodos o técnicas gráficas: la litografía en piedras litográficas y el grabado en metal en cobre, acero o fierro. Leer

Víctor Femenías von Willigmann | 04, June
La impresion xilografica al agua - Como bien sabemos los que nos hemos dedicado al oficio del grabado por largo tiempo,  hay muchas y variadas  desventajas en el uso de tintas grasas para imprimir grabados  tanto comerciales como especiales, ya sean estas últimas de grandes nombres  como  Charbonnell, Lefranc, Gamblin o cualquier otra marca mundialmente acreditada.  Las primeras o de uso comercial, generalmente, están sobrecargadas de productos químicos  para acelerar el secado de las impresiones ya que están destinadas a la impresión comercial offset,  por lo tanto, es aconsejable prepararlas...

La impresion xilografica al agua

En defensa del grabado moderno o crítica a la razón del grabado puro

Como bien sabemos los que nos hemos dedicado al oficio del grabado por largo tiempo, hay muchas y variadas desventajas en el uso de tintas grasas para imprimir grabados tanto comerciales como especiales, ya sean estas últimas de grandes nombres como Charbonnell, Lefranc, Gamblin o cualquier otra marca mundialmente acreditada. Las primeras o de uso comercial, generalmente, están sobrecargadas de productos químicos para acelerar el secado de las impresiones ya que están destinadas a la impresión comercial offset, por lo tanto, es aconsejable prepararlas... Leer

Víctor Femenías | 01, May
Demonios del progreso - La idea del libro “Demonios del progreso” nace de la problemática actual del falso “progreso” o supuesta “evolución” del animal humano que está obsesionado con el desarrollo económico capitalista y la carente calidad de vida de sus pares en aquel sistema, además de la desforestación y grave contaminación del planeta Tierra. Esto es expresado a través de “demonios” creados por nosotros mismos quienes con el tiempo han tomado tal fuerza y demanda social, que ahora son ellos quienes nos condicionan en nuestro egoísta y contaminante quehacer diario. Hipnotizan con dinero y falsas ilusiones para que sigamos en el tontodromo de nuestro caos.

Demonios del progreso

En los tiempos de la deshumanización

La idea del libro “Demonios del progreso” nace de la problemática actual del falso “progreso” o supuesta “evolución” del animal humano que está obsesionado con el desarrollo económico capitalista y la carente calidad de vida de sus pares en aquel sistema, además de la desforestación y grave contaminación del planeta Tierra. Esto es expresado a través de “demonios” creados por nosotros mismos quienes con el tiempo han tomado tal fuerza y demanda social, que ahora son ellos quienes nos condicionan en nuestro egoísta y contaminante quehacer diario. Hipnotizan con dinero y falsas ilusiones para que sigamos en el tontodromo de nuestro caos. Leer

Radoslav Rakela | 31, March

Retratos

Karen Kunc - Los grabados y libros de artista de Karen Kunc surgen de la contemplación de las fuerzas naturales del mundo. Sus trabajos sugieren los encuentros efímeros y la inmensidad del tiempo y la distancia. Su estilo único de grabado pone estas ideas en imágenes icónicas de creación, preservación y alusiones a las metáforas y mitos humanos. Sus grabados recuerdan el proceso de destrucción y creación inherente a la xilografía, y como artista tiene un rol omnisciente evolución y en la elección de evolución y avance del proceso hacia la resolución de sus imágenes.

Karen Kunc

Los grabados y libros de artista de Karen Kunc surgen de la contemplación de las fuerzas naturales del mundo. Sus trabajos sugieren los encuentros efímeros y la inmensidad del tiempo y la distancia. Su estilo único de grabado pone estas ideas en imágenes icónicas de creación, preservación y alusiones a las metáforas y mitos humanos. Sus grabados recuerdan el proceso de destrucción y creación inherente a la xilografía, y como artista tiene un rol omnisciente evolución y en la elección de evolución y avance del proceso hacia la resolución de sus imágenes. Descubre

América Rodríguez - Sus imágenes parecen surgir de la memoria, es un trabajo de introspección. Así el grabado de América Rodríguez cuestiona : “Emigrar Desplazar Adoptar”. No son retratos pero miradas extrañas o invocaciones a algún espíritu o ser sobrenatural, quizá antepasados, para que se manifieste. Inspiran respeto, imponen silencio. El gusto de la artista por la naturaleza guía su búsqueda gráfica, ella juega con la madera, graba motivos decorativos en el linóleo sugiriendo telas tradicionales y sombras.

América Rodríguez

Sus imágenes parecen surgir de la memoria, es un trabajo de introspección. Así el grabado de América Rodríguez cuestiona : “Emigrar Desplazar Adoptar”. No son retratos pero miradas extrañas o invocaciones a algún espíritu o ser sobrenatural, quizá antepasados, para que se manifieste. Inspiran respeto, imponen silencio. El gusto de la artista por la naturaleza guía su búsqueda gráfica, ella juega con la madera, graba motivos decorativos en el linóleo sugiriendo telas tradicionales y sombras. Descubre

Ernesto Argueta - Cobán. Ernesto Argueta Fraatz, un artista al que le corre por sus venas el amor por la pintura, decidió convertir su casa en un pequeño rincón para exponer la diversidad de obras que elabora. (...) Su galería de arte la denomina “Santa Tecla Atelier” (...) Fraatz creció entre una familia de artistas, su amor por la pintura la heredó de su papá. A sus 18 años ingresó a la escuela de arte, en donde aprendió cursos de filosofía, folclor, historia del arte, dibujo, grabados, escultura y pintura.

Ernesto Argueta

Cobán. Ernesto Argueta Fraatz, un artista al que le corre por sus venas el amor por la pintura, decidió convertir su casa en un pequeño rincón para exponer la diversidad de obras que elabora. (...) Su galería de arte la denomina “Santa Tecla Atelier” (...) Fraatz creció entre una familia de artistas, su amor por la pintura la heredó de su papá. A sus 18 años ingresó a la escuela de arte, en donde aprendió cursos de filosofía, folclor, historia del arte, dibujo, grabados, escultura y pintura. Descubre

Oscar Yana - L’art contemporain andin n’est pas très connu à l'exception de quelques artistes. La diversité des peuples et des lieux qui forment les pays andins montre une richesse culturelle importante.
Dans mon travail, je montre la nécessité primordiale de transformer par les influences extérieures (la transculturation imposée par l’occident) les œuvres anciennes déplacées ou détournées.
Mon rôle est de réactiver ces formes et ces témoignages du passé et tenter de recréer et de m’approprier à ma manière les techniques et les modes de création occidentaux pour inscrire leur message propre et original, en ce moment, tout en conservant les éléments ancestraux.

Oscar Yana

L’art contemporain andin n’est pas très connu à l'exception de quelques artistes. La diversité des peuples et des lieux qui forment les pays andins montre une richesse culturelle importante. Dans mon travail, je montre la nécessité primordiale de transformer par les influences extérieures (la transculturation imposée par l’occident) les œuvres anciennes déplacées ou détournées. Mon rôle est de réactiver ces formes et ces témoignages du passé et tenter de recréer et de m’approprier à ma manière les techniques et les modes de création occidentaux pour inscrire leur message propre et original, en ce moment, tout en conservant les éléments ancestraux. Descubre

Grabados

En la medida de lo posible - “En la medida de lo posible” es una frase que se hizo famosa en Chile durante el Gobierno posterior a la Dictadura Militar de Augusto Pinochet. En 1990 asume el mandato Patricio Alywin, entendiendo este cambio como un avance radical en términos democráticos. Alywin se acuña “en la medida de lo posible” para referirse a los lentos avances en la vía a la Democracia en Chile luego de diecisiete años de Régimen Militar. Tras este episodio, “en la medida de lo posible” se vuelve un icono del sistema “democrático” chileno, en donde los temas de Justicia y Derechos Humanos se irán realizando “en la medida de lo posible”.

En la medida de lo posible

“En la medida de lo posible” es una frase que se hizo famosa en Chile durante el Gobierno posterior ...

Homoangel - "La obra está inspirada en el mito griego de Narciso. El mito relata la historia de un hermoso joven de quién las doncellas se enamoraban perdidamente pero él rechaza. Ante su engreimiento, Némesis, Diosa de la Venganza, hizo que se enamorara de su propia imagen reflejada en una fuente. Así fue como Narciso absorto por el reflejo de su imagen, acaba arrojándose a las aguas y en el lugar donde su cuerpo se sumerge, crece una hermosa flor que lleva su nombre."

Homoangel

"La obra está inspirada en el mito griego de Narciso. El mito relata la historia de un hermoso joven...

Pincoya y Luna - Si un símbolo es la representación de una idea, esta xilografía o grabado en madera es un auténtico símbolo de la mitología chilota de la Pincoya (quien ayuda a su padre, el Millalobo, a cuidar el mar). Dejando a un lado toda la literatura a que invita el atractivo tema, vale la pena destacar, a fin de entender el milagro del Arte, que el poder creador del artista ha logrado transformar la escena ubicando todo lo que debería estar en el mar, dentro de la férrea secuencia lógica de las cosas, en el interior de la sirena: peces, algas y plantas marinas viven dentro de la figura.

Pincoya y Luna

Si un símbolo es la representación de una idea, esta xilografía o grabado en madera es un auténtico ...

Al otro lado del rio            - A primera vista, este grabado muestra una fiesta popular y alegre. El título ubica aproximadamente la escena, las rayas horizontales convirtiéndose en el flujo de agua, que podría estar en cualquier lugar en el mundo si Alejandro Silva no había introducido algunos elementos iconográficos que son pistas.

Al otro lado del rio

A primera vista, este grabado muestra una fiesta popular y alegre. El título ubica aproximadamente l...

Carnaval  - El malabarista es increíble tocando la pandereta. ¡Escuchemos la música! La bailarina tiene alas para elevarse mejor hacia el cielo. Damas y caballeros, vengar a bailar! La Luna y el Sol entrelazados se balanzan hasta olvidar la noche y el día, han calzado sus zapatos de saltímbanquis.

Carnaval

El malabarista es increíble tocando la pandereta. ¡Escuchemos la música! La bailarina tiene alas par...

Esculturas

Somos uno

"Ellos estuvieron unidos y abrazados por sus poderosas manos, un lazo indisoluble fuerte como la pie...

Merecido descanso

"Esta cara fue rescatada de esta piedra destruida y accidentada, estaba descansando desde un princip...

De pie

"Aquí el humor tomo proporciones, vi al huevo convertirse en esta figura..., suspendida atrapada en ...

Cabeza

"Esta cara seguía la forma sinuosa de esta bella piedra, quería que viviesen estos rasgos sin modifi...

Dos caras de una misma piedra

"Cada cara de la piedra contiene un cuerpo masculino y femenino respectivamente juntos son uno en la...