Descubriendo publicaciones

Skip Navigation LinksPoesía > Libro

Novedades desde Escocia

Intimate Expanses (Íntimas extensiones) publicación a cargo de la Biblioteca de Poesía Escocesa, en Edimburgo, fue editada el año 2004, bajo responsabidad de Ken Cockburn y Robyn Marsack. El volumen, que nos fue entregado por gentileza de la bibliotecaria Julie Jonstone, reune los mejores poemas, desde 1978 a 2002, extractados de las obras de veinticinco poetas nacionales. Bajo el principio de un texto por año, cada trabajo fue seleccionado ya sea desde un poemario individual o desde una publicación del género, detalles que se acompañan al final del libro, en la ficha biográfica de cada uno de los participantes.

Según Cockburn, en el prólogo del libro, la cuestión principal en esta lírica es el qué significa ser escocés, cuestión que los escritores asumen o evitan y que, al mismo tiempo, determina con intensidad la obra. Este inevitable sentimiento se genera a partir de 1707, año en que Escocia pierde su independencia a manos de Inglaterra. Las lenguas gaélica, hablada en las islas, y escocesa, de las tierras altas, van poco a poco desapareciendo bajo el dominio del inglés. Y el año 78, que inicia el cuarto de siglo citado, corresponde al fallecimiento del mayor poeta escocés del Siglo XX -o al menos el que mayor influencia ha ejercido- Hugh MacDiarmd (1892). Es lógico, informa el prologuista, iniciar la muestra con el texto Mi padre muere, de Alastair Reid (Galloway, 1926), otros de los grandes exponentes del género y quien ha traducido tanto a Borges y Neruda como a José Emilio Pacheco y Heberto Padilla.

Los otros autores seleccionados son Iain Bamforth (1959), Meg Bateman (1959), John Burnside (1955, Robert Crawford (1959), Carol Ann Duffy (1955), Douglas Dunn (1942), Gerrie Fellows (1954), Robin Fulton (1937), Andrew Greig (1951), George Campbell Hay (1915-1984), W.N. Herbert (1961), Kathleen Jamie (1962), Tom Leonard (1944), Liz Lochhead (1947), Norman MacCaig (1910-1996), Aonghas Macneacail (1942), Kevin MacNeil (1972), Edwin Morgan (1920-2010), Don Paterson (1963), Richard Price (1965), Seán Rafferty (1909-1993), Iain Crichton Smith (1928-1998), Alan Spence (1947) y Gael Turnbull (1928-2004).

Etiquetas

Robyn Marsack
Ken Cockburn

Compartir artículo en :

Facebook Twitter DZone It! Digg It! StumbleUpon Technorati Del.icio.us NewsVine Reddit Blinklist Add diigo bookmark

Descubrir

Carlos Vidales

Un nombre desautorizado

El poeta Carlos Vidales, hijo del recordado autor colombiano Luis Vidales, protesta por el uso del nombre de su padre en un encuentro literario en su país: Leer

Carlos Vidales | 31, August

Ernesto González Barnert

Todo el amor en Braille

La obra se imprimió en versión tinta y Braille, durante el año 2010, en los talleres de la Biblioteca Central para Ciegos, en Santiago de Chile, en una edición de 1.000 ejemplares, e incorpora poemas de amor de una treintena de jóvenes autores nacionales. Leer

Juan Cameron | 01, August

Juan Cameron

Profundamente humanas

La poesía recobra su carácter historiográfico para dar cuenta, para señalar -y no juzgar- la infamia y atropello. Esa es la tarea que asume Lidia Mansilla Valenzuela en su próximo libro, Profundamente humanas. Discurso que ella inicia en un paneo fugaz del día a día actual, de un país derrotado el que, a su vez, arrastra en la caída a muchas de sus congéneres. Leer

Juan Cameron | 01, August

Omar Chauvié

Poemario Escuela pública fue presentado por

El viernes 26 de julio se presentó en La Sebastiana, en Valparaíso, Escuela Pública, del poeta argentino Omar Chauvié. La presentación estuvo a cargo de Jaime Pinos. Leer

Juan Cameron | 01, August

Poemas

Susurros de alerta

Antonio Watterson nació en Valparaíso el 24 de diciembre de 1964. Ha publicado Sinfonía en tres tono...

Bitácora y otras cuestiones

Juan Cameron nació en Valparaíso, Chile, el 28 de enero de 1947. Crecido en Viña del Mar, sus estudi...

Amadeus, Madonna y yo

Erase una vez una simple ciudad en las orillas del mar. No estaban allí las gotas de las vertientes ...

Nos amábamos tanto - 1

La otra Argentina Nos amábamos tanto (PRIMERA) Escrito a mediados de los '90 (algunos pasajes fue...